學員使用指南

首次使用平台，你需要登入自己的學員帳戶。

登入方法

1. 1前往網站首頁，點擊右上角的「登入」按鈕。
2. 2輸入你的電話號碼或電郵地址。
3. 3輸入密碼。初次登入請使用你的學員編號作為密碼。
4. 4完成驗證後即可進入系統。

忘記密碼？

在登入頁面點擊「忘記密碼」，輸入你的電郵地址，系統會發送密碼重設連結到你的電郵。

登入後你會看到你的個人儀表板，顯示重要的訓練及帳戶資訊。

頂部資訊卡

我的課堂

主頁下方會列出你已報名的課堂，包括課程名稱、日期及時間、場地、教練及報名狀態。

快捷功能

• 會員卡 — 查看你的數碼會員卡及 QR Code
• 推薦碼 — 分享推薦碼給朋友，成功推薦可獲 50 積分
• 積分兌換 — 將積分轉換為折扣（100 積分 = HK$10）

在「選課」分頁中，你可以自行選擇及報名即將舉行的訓練課堂。

報名流程

1. 1進入儀表板，點擊「選課」分頁。
2. 2查看你的課程報名卡，確認剩餘堂數。例如：翱翔兒童足球訓練班 — 剩餘 8/12 堂
3. 3在下方的可選課堂列表中，選擇你想參加的日期及時間。
4. 4點擊「報名」按鈕。系統會自動扣除一堂剩餘堂數。

取消報名

1. 1在選課分頁找到已報名的課堂。
2. 2點擊「取消報名」按鈕。
3. 3系統會自動退回一堂堂數。

「出席記錄」分頁列出你所有的上課出席情況。

出席狀態說明

請假申請

1. 1在出席記錄中找到相關的課堂。
2. 2點擊「請假」按鈕。
3. 3填寫請假日期及原因。
4. 4提交後，管理員會審批你的申請。

「付款記錄」分頁顯示你所有的付款紀錄，包括日期、金額及付款狀態。

如你有舊系統的購買紀錄，這些會以「購買記錄」的形式顯示，包括課程名稱、帳單金額、已付金額、堂數等資訊。

「證書及報告」分頁列出所有已頒發給你的證書，包括對應課程、頒發日期及下載連結（如有）。

「活動」分頁顯示翱翔足球舉辦的各項活動。

報名活動

1. 1在儀表板的「活動」分頁或網站的活動頁面瀏覽所有活動。
2. 2點擊你有興趣的活動。
3. 3免費活動：直接點擊「報名」即可完成。
4. 4付費活動：點擊報名後，系統會跳轉至安全支付頁面完成付款。

「通知」分頁顯示系統發送給你的所有通知訊息。

• 未讀通知會以藍色標記顯示
• 分頁上方會顯示未讀數量徽章
• 你可以逐條標記為已讀，或一次性「全部標記為已讀」

在「帳戶設定」分頁中，你可以更改密碼。

更改密碼

1. 1進入「帳戶設定」分頁。
2. 2輸入你的目前密碼。
3. 3輸入新密碼（最少 6 個字元）。
4. 4再次輸入新密碼以確認。
5. 5點擊「更改密碼」按鈕。

翱翔足球設有會員等級制度，你可以透過出席訓練及推薦朋友來賺取積分。

會員等級

積分獲取途徑

積分用途

• 折扣兌換：100 積分 = HK$10 折扣，可用於下次付款
• 商店購物：結帳時可使用積分抵扣
• 每次最多兌換 500 積分

如你想加入新的訓練課程，可以透過網站的「訓練項目」頁面報名。

報名流程

1. 1瀏覽「訓練項目」頁面，選擇你有興趣的課程。
2. 2閱讀課程詳情，包括費用、時間表及場地資訊。
3. 3點擊「立即報名」按鈕。
4. 4閱讀並簽署免責聲明（首次報名時必須完成）。
5. 5選擇付款計劃（如有多個選項）。
6. 6完成安全付款。系統會自動處理你的報名。

翱翔足球的網上商店提供球衣、裝備等產品。

購物流程

1. 1前往「商店」頁面瀏覽產品。
2. 2點擊產品，選擇尺碼。
3. 3點擊「加入購物車」。
4. 4點擊右上角的購物車圖示查看購物車。
5. 5確認數量後，點擊「前往結帳」。
6. 6如有可用積分，可選擇使用積分抵扣金額。
7. 7完成付款。